Médecine personnalisée : Un concept flou, des pratiques diversifiées

Abstract

Cet article propose une brève enquête sur le champ de pratiques que recouvre le terme « médecine personnalisée ». L’enquête identifie dans la littérature à ce propos quatre thèmes récurrents : une médecine faite sur mesure, rendue possible par des technologies émergentes, où la génétique et la génomique occupent une place prépondérante, et qui nécessite le recueil d’un grand nombre de données. Il en ressort que la médecine personnalisée, ainsi qualifiée, s’intéresse moins à la singularité du cas de chaque patient qu’aux différences entre patients d’une même catégorie. Elle vise, avec l’aide de technologies de pointe, une objectivation accrue du recueil des données biologiques des patients, en vue d’améliorer les outils dont elle dispose pour faire des diagnostics, prendre des décisions thérapeutiques, voire mettre en place des mesures préventives plus efficaces.

This article proposes a brief inquiry into the field of scientific and medical practices currently referred to as “personalized medicine”. Our inquiry identifies four recurring themes in the literature: health care that is tailored to the individual patient, that is enabled by emerging technologies, in which genetics and genomics occupy a prominent place, and which requires the collection of a massive amount of data. Personalized medicine, thus characterized, turns out to be less interested in the uniqueness of each patient’s case than in the differences among patients within the same category. The aim of personalized medicine, thus described, is to obtain, with the help of cutting edge technology, more objective biological data on patients, in an attempt to improve the tools it has at its disposal to establish diagnoses, make therapeutic decisions, and provide more effective preventive measures.