Mort et résurrection du virus de la grippe espagnole

Abstract

Décrypter le génome du virus de la grippe espagnole est un enjeu majeur pour comprendre la gravité de cette pandémie et prédire l’occurrence de nouvelles pandémies. On a pu identifier et ressusciter le virus létal H1N1 de 1918. Ces remarquables progrès posent des problèmes éthiques concernant certaines manipulations génétiques d’agents infectieux avec « gain de fonction ».

Deciphering the genome of the Spanish flu virus is a major challenge to understand the severity of this pandemic and predicting the occurrence of new pandemics. The 1918 lethal virus H1N1 has been identified and resurrected. This remarkable progress raises ethical issues with respect to certain genetic manipulations of infectious agents with « gain of function ».