L'effet des oestrogènes dans l'os : une histoire de famille.

Abstract

Bien que les effets des oestrogenes sur l' os aient ete decrits il y a longtemps, les mecanismes d' action de ces hormones sont encore mal connus au niveau moleculaire. L' existence de deux recepteurs des oestrogenes (ER) pourraient eclairer ces mecanismes. Par ailleurs, deux recepteurs (ERR), d' une structure proche de celle des ER mais dont les ligands n' ont pas encore ete identifies, interferent avec les voies du signal controlees par les ER. L' interconnexion entre les quatre membres d' une meme sous-famille de recepteurs permet d' envisager de nouvelles hypotheses quant a l' action des oestrogenes sur l' os.

In spite of their long described positive effects on bone metabolism, the molecular mechanisms through which estrogens act are poorly understood. The existence of two estrogen receptors (ERs) might clarify the situation. Two other receptors (ERRs), closely related to the ERs but still awaiting the identification of their ligands, interfere with the signalling pathways controlled by the ERs. The interconnexions between the four members of this subfamily of receptors raise new hypotheses concerning the action of estrogens in bone.