Inflammation et régénération musculaire : Une arme à double tranchant

Abstract

Les lésions musculaires sont des blessures fréquentes et d’origines diverses. Une réaction inflammatoire d’intensité variée est généralement associée à la plupart des atteintes musculaires. Cette réaction inflammatoire était traditionnellement considérée néfaste pour la guérison musculaire et les anti-inflammatoires ont longtemps été le traitement de choix pour ce type de blessures. Bien que certaines études scientifiques aient démontré que l’inflammation pouvait induire des dommages collatéraux, de nouvelles évidences s’accumulent en faveur d’un rôle essentiel de certaines cellules inflammatoires pour une régénération musculaire optimale. En particulier, l’aptitude des macrophages à changer d’un profil pro-inflammatoire à anti-inflammatoire fait de ces derniers des acteurs centraux de la régénération musculaire. Cet article vise à synthétiser les connaissances actuelles quant aux effets des différentes cellules inflammatoires (résidentes et infiltrantes) sur la fonction des cellules myogéniques et sur la régénération musculaire.

Muscle injuries are very frequent and are associated with an inflammatory reaction that varies in intensity. Classically the inflammatory process was considered harmful for muscle regeneration and anti-inflammatory agents are still part of a conventional therapy. Over the last decades, it has been demonstrated under some conditions that the inflammatory response could be detrimental for the musculoskeletal tissue. However, accumulating evidence indicate that controlled and efficient inflammatory response is necessary for an optimal muscle recovery. Among the resident and infiltrating leukocytes that participate into the inflammatory process, macrophages play a critical role in muscle regeneration due to their ability to switch from pro-inflammatory to anti-inflammatory phenotypes depending on their microenvironment. The present review synthesizes the recent advances regarding the interactions of the different infiltrating and resident leukocytes on myogenic cell function and muscle regeneration.